Il ya vingt ans aujourd'hui: A la mangeoire

A la mangeoire: Siège du Parti communiste de Bohême occidentale, Novembre 1989

Vingt ans (et environ un mois), il ya les étudiants de l'strojní Vysoka Skola une Elektrotechnicka v Plzne (VSSE, le Collège des machines et l'électrotechnique à Plzen) ont participé aux manifestations contre la domination du Parti communiste en créant une immense banderole qui disait «U krmlecu »et apposer sur la porte devant le siège de Bohême de l'Ouest du Parti communiste sur la rue Moskevská à Plzen. Si je comprends bien (et je serais reconnaissant de tout comprendre encore) «U krmlecu» se traduit approximativement par "A l'auge», une critique de la crudness et la corruption du parti, formulées en référence à l'habitude tchèque de nommer des pubs avec " U "ie" à "quelque chose ou autre:". Au Trois pêcheurs »ou« Au tigre d'or »Ce fut un moment d'affiches sur les murs et de l'image on dirait que le siège avait déjà été la cible, mais l' ampleur et l'intelligence de celui-ci est bon de rappeler. La meilleure partie de l'histoire, comme je me souviens avoir dit à moi, c'est que pour apposer la bannière des étudiants a demandé l'aide des employés municipaux dans un camion de fixation lampadaire qui étaient heureux d'obliger.

C'est loin d'être le seul exemple de courage et d'esprit de 1989, mais pour moi il est l'un des plus mémorables, car j'ai reçu la photo de mon Vlk, puis étudiant Ales (une force de la nature dans son propre droit et expert de l'UE plus politique de l'éducation) et parce que quand je suis arrivé à Plzen en 1990 pour enseigner l'anglais, ce bâtiment a été ma première destination: dans un revirement suprêmement ironique qui semblait tout à fait approprié dans un pays où un dramaturge dissident devenu président, le siège du parti régional avait par deviennent alors le bâtiment administratif principal de l'VSSE et ses cinquième et sixième étages (marteau et faucille fenêtre de vitraux encore intacts) ont été remis aux professeurs d'anglais, principalement les jeunes Américains et Canadiens.

Deux notes mineures.

• D'abord, dans une transformation qui est peut-être juste, le cas échéant, la devanture à côté de ce bâtiment est devenu le lieu de McDonalds premier Plzen (la famille de Ray Kroc McDonald pionnière Ray est venu de la région de Plzen et le McDonalds Plzen possède un buste en bronze de Kroc lui-même) . Il est aussi un symbole tout à fait approprié de l'évolution de la République tchèque que le siège du parti ex-communiste et le siège de l'université a désormais repris (dans ma compréhension) à sa fonction originelle: une banque. Mais, peut-être parce que l'histoire tend à se répéter ou parce que cela serait tout simplement trop cher, ou parce qu'ils ne savent même pas qu'il est là, les nouveaux propriétaires n'ont pas encore d'enlever les 4 mètres étoile rouge du parti communiste qui se trouvait sur ​​le toit de le bâtiment dans les années 1980 et est toujours visible dans l'image la plus récente de Google Maps:
  

  Star sur le toit de l'ancienne / / Bohême de l'Ouest du Parti communiste HQ

• Deuxièmement, et pertinentes dans presque aucun moyen possible, j'ai besoin de relais de ma joie constante à la "U" / "à la mode" pour nommer les bars. De chacun d'eux à Prague, mon préféré était un bar en face du restaurant U Zpěváčků sud du Théâtre national de Prague. C'est devenu le Paleta Kavarna maintenant, mais il l'habitude d'être une plongée avec bonne bière bon marché que vous pourriez apporter à côté et à boire alors qu'il était assis sur le trottoir (pas de chaises ou de tables de fantaisie). Il était dans cet établissement particulier, que mon ami John Gridley et j'ai regardé comme un jeune homme tenant un teckel ou Beagle qu'il poussa à sa petite amie, afin qu'il puisse entrer et s'acheter une bière. Dès lors, il est devenu, pour nous, le chien-Toss Pub ou, mieux encore, U vyhozeneho PSA.
  
  Agrandir le plan