Vor zwanzig Jahren heute: Am Futtertrog

Zu den Futtertrog: Hauptquartiers der Kommunistischen Partei von Westböhmen, November 1989

Zwanzig Jahre (und etwa einen Monat) vor, beteiligte sich die Studenten der Vysoká škola strojní ein Elektrotechnicka v Plzně (VSSE, das Kollegium der Maschinen-und Elektrotechnik in Pilsen) an den Demonstrationen gegen kommunistische Partei der Regel durch die Schaffung eines riesigen Banner, das "U lesen krmlecu "und die Anbringung über der Eingangstür des westböhmischen Hauptquartier der Kommunistischen Partei auf Moskevska Street in Plzen. So wie ich es (und ich würde jede weitere Einblicke zu schätzen wissen) verstehen "U krmlecu" übersetzt etwa "Am Futtertrog", eine Kritik an der crudness und Korruption der Partei, in Bezug auf die Tschechische Gewohnheit der Namensgebung Pubs formuliert mit " U ", also" at "irgend etwas". An den Drei Fischer "oder" Zum Goldenen Tiger "Dies war eine Zeit von Plakaten an den Wänden und aus dem Bild sieht es aus wie die Zentrale war bereits ein Ziel-, sondern die Ausmaß und Cleverness dieses einen ist daran zu erinnern. Der beste Teil der Geschichte, wie ich in dem er sie an mich zu erinnern, ist, dass im Hinblick auf die Anbringung der Banner die Schüler die Hilfe der städtischen Arbeiter angeworben in einem Laternenpfahl Befestigung LKW, der gerne zur Verfügung waren.

Dies ist bei weitem nicht das einzige Beispiel für Mut und Witz aus dem Jahr 1989, aber für mich ist es eines der denkwürdigsten, weil ich das Bild erhielt von meinem damaligen Schüler Ales Vlk (eine Kraft der Natur in seinem eigenen Recht und Experte für EU höher Bildungspolitik) und weil, wenn ich zum ersten Mal in Pilsen im Jahr 1990 auf Englisch zu unterrichten, war dieses Gebäude mein erstes Ziel: in einer höchst ironische Wende, die völlig angemessen, in einem Land, in dem ein Dissident Dramatiker Präsident geworden schien, hatte die regionale Parteizentrale durch dann ist die Hauptverwaltung des VSSE und seiner fünften und sechsten Etage (Hammer und Sichel Glasfenster noch intakt) geworden war, um über Lehrer für Englisch, meist junge Amerikaner und Kanadier drehte.

Zwei kleinere Fußnoten.

• Zunächst wird in einem Wandel, das ist vielleicht nur eine richtige, wurde das Schaufenster neben diesem Gebäude die Lage des ersten McDonalds Pilsen (die Familie von McDonalds Pionier Ray Kroc kam von der Pilsen Gebiet und die Plzen McDonalds bietet eine Bronzebüste von Kroc selbst) . Es ist auch ein Symbol für völlig angemessen, der Tschechischen Republik ändert, dass die ehemaligen kommunistischen Parteizentrale und der Universität Zentrale hat nun rückgängig gemacht (in meinem Verständnis) zu seiner ursprünglichen Funktion: eine Bank. Aber, vielleicht, weil sich die Geschichte wiederholt oder, da dies wäre einfach zu teuer, oder weil sie nicht einmal wissen, dass es da neigt, haben die neuen Besitzer noch um die 4-Meter-Rote Stern, der Kommunistischen Partei auf dem Dach stand entfernen das Gebäude in den 1980er Jahren und ist immer noch sichtbar in der jüngsten Google Maps Bild:
  

  Stern auf dem Dach des / ehemalige / westböhmischen Kommunistischen Partei HQ

• Zweitens, und in relevanten fast keine Möglichkeit, ich brauche auf Relais mein ständiger Freude über die "U" / "Am"-Modus für die Benennung von Bars. Von allen von ihnen in Prag, war mein Lieblings-Bar gegenüber vom Restaurant U Zpěváčků südlich des Nationaltheaters in Prag. Es werden die Kavarna Paleta jetzt, aber es verwendet, um ein Tauchgang mit guten, billiges Bier mitbringen könnte aus Seite und Getränken während des Sitzens auf dem Bürgersteig (keine schicke Stühle oder Tische) sein. Es war zu dieser besonderen Einrichtung, dass mein Freund John Gridley und ich wie ein junger Mann hält ein Dackel oder Beagle wuchtete es zu seiner Freundin, so dass er in konnte gehen und kaufen sich ein Bier beobachtet. Von da an wurde es für uns, die Dog-Toss Pub oder, noch besser, U vyhozeneho PSA.
  
  Größere Kartenansicht