Agentúra a štruktúra, časť II
Čo ak. Pre mňa je to centrálny spôsob, ako začať chápať agentúry a štruktúru. A neexistuje lepšie miesto pre štart, ako "The Man vo vysokom zámku" od Philipa K. Dicka (ktorý tiež napísal Blade Runner a rad ďalších klasických sci-fi). V tejto knihe Axis sily boli vyhral druhú svetovú vojnu a rozdelili bývalej Spojené štáty medzi nemeckého protektorátu na východnom pobreží, japonský protektorát na západnom pobreží a kvázi-nezávislý zóny v stredu. Nasledujúci úryvok je výňatok z diskusie medzi charakter menoval Wyndam-Matson (ktorý tajne vyrába falošné občianske vojny artefakty a ďalšie falošné starožitné predmety z Ameriky pre japonský trh) a jeho milenka. Text plné románu je (pre moment) on-line na http://www.scribd.com/doc/202768/Dick-Philip-K-The-Man-in-the-High-Castle
"... Vstala, Wyndam-Matson ponáhľal do svojej pracovne, vrátil naraz s dvoma zapaľovačmi, ktoré sa stanovenými na konferenčnom stolíku. "Pozri sa na toto. Pozrite sa rovnakou, nie? No, počúvaj. Jeden má historickú v ňom. " Usmial sa na ňu. "Vyzdvihnúť. Hovorte. Jeden stojí, oh, možno štyridsať alebo päťdesiat tisíc dolárov na zberateľské trhu. "
Dievča opatrne zdvihol dva zapaľovača a skúmal ich.
"Necítiš to?" on rodili ju. "Historicity?"
Ona povedala: "Čo je to" historickosť "?"
"Keď niečo má históriu v ňom. Počúvaj. Jeden z týchto dvoch zapaľovačov Zippo bola vo vrecku Franklina D. Roosevelta, keď bol zavraždený. A jeden nebol. Jeden má historickú, sakra veľa. Rovnako ako akýkoľvek objekt kedy mal. A ešte jedna nemá nič. Cítiš to? " Štuchol ju. "Nemôžeš. Nemôžete povedať, ktorý je ktorý. Nie je "mystický plasmic prítomnosť," nie "aura" okolo neho. "
"Gee," povedala dievčina, ohromený. "Je to skutočne pravda? To, že bol jeden z tých, na neho ten deň? "
"Iste. A ja viem, ktorá to je. Vidíš môj názor. Je to všetko veľká raketa, hrajú to na sebe. Myslím, zbraň prechádza slávne bitky, ako Meuse-Argonne, a je to rovnaké, ako keby to nemalo, ak viete. Je to tu. " On poklepal na hlavu. "V mysli, nie zbraň. Býval som kolektor. V skutočnosti, to je, ako som sa dostal do tohto podnikania. Zbieral som známky. Čoskoro britskej kolónie. "
Dievča teraz stála pri okne, ruky zložené, díval sa na svetlá centre San Francisca. "Moja matka a otec hovorieval by sme prehrali vojnu, ak [Roosevelt] žil," povedala.
"Dobre," Wyndam-Matson pokračoval. "Teraz predpokladajme, že hovoria, vlani kanadská vláda alebo niekto iný, niekto, nájde dosky, z ktorých bola vytlačená niektoré staré pečiatka. A atrament. A dodávky - "
"Neverím, že jeden z týchto dvoch zapaľovačov patril Franklinu Rooseveltovi," povedala dievčina.
Wyndam-Matson zachichotala. "To je môj bod! Ja by som si, aby to dokázať s nejakým dokumentu. Papier pravosti. A tak je to všetko falošné, hmotnosť klam. Papier osvedčuje, nie objekt samotný! "
"Ukážte mi papier."
"Iste." Hopping, on robil jeho cestu späť do štúdia. Od steny vzal Smithsonian Institution je zarámovaný certifikát, papier a ľahší stálo ho imanie, ale stáli za to - pretože mu umožnil dokázať, že má pravdu, že slovo "fake" znamená nič naozaj, pretože slovo "záväzné" znamená nič naozaj ....
Natiahla ruku. Dal jej dokument.
"Tak to je rýdze," povedala nakoniec.
"Áno. Tento. " Zdvihol zapaľovač s dlhým nuly cez jeho strane ....
Na knižnicu kľakla. "Čítal si to?" spýtala sa, vziať knihu von.
Nearsightedly obzeral sa. Šokujúce kryt. Noviel. "Nie," povedal. "Moja žena má, že. Ona veľa číta. "
"Mali by ste si prečítať ju."
Stále cíti sklamaný, schmatol knihu a pozrel sa na neho. Grasshopper Lies Heavy. "Nie je to jedna z tých zakázal-in-Boston knihách?" povedal.
"Banned cez Spojené štáty. A v Európe, samozrejme. " Ona išla do haly dverám a tam stál teraz, čaká.
"Počul som o tejto Hawthorne Abendsen." Ale v skutočnosti nemal. Všetko, čo mohol spomenúť o knihy bol - čo? Že to bolo veľmi populárne práve teraz. Ďalšie výstrelok. Ďalšie hromadné šialenstvo. Sklonil sa a strčil ho naspäť do regálu. "Nemám čas čítať populárne beletriu. Som príliš zaneprázdnený prácou. " Sekretárky, pomyslel si kyslo, čítal, že nevyžiadanej pošty, doma sám v noci v posteli. Stimuluje je. Namiesto skutočnej veci. Ktoré sa bojí. Ale samozrejme naozaj túži.
"Jeden z tých milostných príbehov," povedal, keď podráždene otvoril dvere sály.
"Nie," povedala. "Príbeh o vojne." Keď kráčali po krupobitie k výťahu, povedala: "On hovorí, že to isté. Ako moja mamička a otecko. "
"Kto? To Abbotson? "
"To je jeho teória. Ak Joe Zangara minul [streľba Franklin D. Roosevelt, potom Roosevelt] by vytiahol Ameriku z krízy a ozbrojené to tak, že - "
Zarazila sa. Oni prišli do výťahu, a iní ľudia čakali.
Neskôr, keď išli cez nočnú prevádzku v Wyndam-Matson je Mercedes-Benz, ona pokračovala.
"Abendsen teória je, že Roosevelt by bol strašne silný prezident. Tak silná ako Lincoln. Ukázal to v roku on bol prezident, všetky tieto opatrenia on [by] zavedený. Kniha je fikcia. Myslím, že je to v novej forme. Roosevelt nie je zavraždený v Miami, on ide ďalej a je znovu zvolený v roku 1936, a tak sa prezident až do roku 1940, až v priebehu vojny. Copak to nevidíš? Stále je prezident, keď Nemecko napadne Anglicku a Francúzsku a Poľsku. A vidí všetko. On robí Amerika silná. Garner bol naozaj strašné prezident. Mnoho z toho, čo sa stalo jeho vina. A potom v roku 1940, namiesto toho, aby Bricker, by demokrat boli zvolení - "..." Jeho teória je, že namiesto toho, aby izolacionistickým ako Bricker, v roku 1940 potom, čo Roosevelt, by Rexford Tugwell boli predseda ". Jej hladké tvári, odráža sa semafory, žiaril animácie, jej oči sa zväčšia a ona ukázala, ako hovorila. "A on by bol veľmi aktívny v pokračovaní Roosevelt anti-nacistickej politiky. Takže Nemecko by sa bál prísť na pomoc Japonsku v roku 1941. Oni by nemali ctil ich zmluvu. Vidíš? "
Otočil sa k nemu na sedadle, schmatol za rameno s intenzitou, povedala, "A tak Nemecko a Japonsko by prehrali vojnu!"
Zasmial sa.
Pozeral na neho, ktorí hľadajú niečo v jeho tvári - nemohol povedať, čo, a rovnako musel sledovať ďalšie autá - povedala, "To nie je na smiech. Je to naozaj by bolo takto. USA by boli schopní lízať Japonci. A - "
"Ako?" zlomil palcov
"On to všetko stanovené." Na chvíľu mlčala. "Je to v beletrii podobe," povedala. "Samozrejme, je to ešte veľa vymyslených častí, myslím, to musí byť zábavné, alebo ľudia by ju prečítať. To má človek-úrokovou tému, je tu títo dvaja mladí ľudia, chlapec je v americkej armáde. Dievča - dobre, rovnako, prezident Tugwell je naozaj šikovný. Chápe, čo Japonci budú robiť. "
Úzkostlivo, povedala: "To je v poriadku, aby si o tom pohovoriť, Japonci majú nechať to byť rozširovaný v Pacifiku. Čítal som, že veľa z nich sú čítanie. Je to populárny v domácich ostrovoch. Je to vyvolala veľa rečí. "
Wyndam-Matson povedal: "Počúvaj. Čo hovorí o útoku na Pearl Harbor? "
"Prezident Tugwell je tak šikovný, že má všetky lode na more. Takže americké loďstvo nie je zničená. " -
"Vidím."
"Takže, tam naozaj nie je žiadny prístav Pearl. Útočia, ale všetko, čo si asi málo lodí. "
"Hovorí sa tomu" The niečo Grasshopper? " "
"Grasshopper Leží Heavy. To je citát z Biblie. "
"A Japonsko je porazený, pretože neexistuje žiadny Harbor Pearl. Počúvaj. Japonsko by vyhral rovnako. Aj keby tam bol žiadny Pearl Harbor. "
"Americké loďstvo - vo svojej knihe - je drží od prijatia Filipíny a Austráliu."
"Oni by ich užívali rovnako, ich loďstvo bolo lepšie. Viem, že Japonci sa celkom dobre, a to bolo ich osudom prevziať nadvládu v Tichomorí.
USA sú na ústupe od tej doby prvej svetovej vojny. Každá krajina na strane Spojencov bol zničený v tej vojne, morálne a duchovne. "
S tvrdohlavosti, povedala dievča, "A keby Nemci nevzala Malty, Churchill by zostali pri moci a riadené Anglicku k víťazstvu."
"Ako? Kde? "
"V severnej Afrike - Churchill by porazil Rommel konečne."
Wyndam-Matson sa rozrehotal.
"A akonáhle Briti porazili Rommela, mohli presunúť celú svoju armádu staré a až cez Turecko vstúpiť zvyšky ruských vojsk a robiť stand-v knihe, oni môžu zastaviť Nemcov" východ postupu do Ruska na nejakom mestečku na Volge . Nikdy sme nepočuli tohto mesta, ale je to naozaj existuje, pretože som si to v atlase. "
"Ako sa to volá?"
"Stalingrad. A Briti otočiť príliv vojny, tam. Takže, v knihe, Rommel nikdy by sa spojil s tými nemeckými armádami, ktorý zostúpil z Ruska, von Paulus "armády; pamätáš? A Nemci by nikdy nebol schopný ísť ďalej do Blízkom východe a získať potrebné olej, alebo na do Indie ako oni, a spojiť sa s Japoncami. A - "
"Žiadna stratégia na zemi mohol porazil Erwina Rommela," Wyndam-Matson povedal.
"A žiadne udalosti, ako je ten chlap si vymyslel, to mesto v Rusku veľmi hrdinsky nazýva" by Stalingrad, "no drží akcie urobili viac, než odložiť na výsledok, ale mohlo by to zmenilo to. Počúvaj. Stretol som sa Rommel. V New Yorku, keď som tam bol na služobnej ceste, v roku 1948. " Vlastne, on len videl vojenský guvernér USA Na recepcii v Bielom dome, a na diaľku. "Čo človek. Čo dôstojnosť a ložiská. Takže viem, čo hovorím, "povedal likvidáciu.
"Bola to hrozná vec," Rita povedala, "keď bol generál Rommel zbavený svojej funkcie a že strašné Lammers bol vymenovaný na jeho miesto. To je, keď, že vraždiť a tie koncentračné tábory naozaj začalo. "
"Oni existoval, keď Rommel bol vojenský guvernér."
"Ale -" Ukázala. "Nebolo to oficiálne. Možno tie SS chuligáni urobil tieto akty potom. . . ale on nebol ako zvyšok z nich, on bol viac ako tie staré Prusy. Bol drsný - "
"Ja ti poviem, kto naozaj dobrú prácu v USA," Wyndam-Matson povedal, "na koho sa môžete pozrieť na pre oživenie ekonomiky. Albert Speer. Nie je Rommel a nie organizácie Todt. Speer bol najlepší vymenovanie Partei vykonaná v Severnej Amerike, získal všetky tie podniky a korporácie a továrne - všetko! - Ísť znovu, a na základe efektívne. Kiež by sme mali, že tu - ako to je, že sme dostal päť oblečenie konkurujúce v každej oblasti, a na skvelý odpadu. Nie je nič hlúpejšie než hospodárskej súťaže. "
Rita povedala, "Nemohol by som žiť v týchto pracovných táboroch, tie koľaje sa majú späť na východ. Dievča môj priateľ, tam žila. Oni cenzuroval jej poštu - nemohla povedať mi o tom, až sa vrátila sem znova. Museli sa dostať až o pol siedmej ráno do dychovou hudbou. "
"Vy by ste si zvyknúť na to. Budeš mať čisté štvrti, zodpovedajúce potravín, rekreácie, zdravotná starostlivosť poskytuje. Čo chceš? Vajcia v pive? "
Prostredníctvom chladného nočného hmle San Francisco, jeho veľký nemecký-made auto ticho.














