A mai kkv-jelentések "minisztérium: a kisebbségek képviselői támogatták a módosítást az államnyelv Megtanuljuk a cikkben, hogy: Predstavitelia chorvátskej, rusínskej, nemeckej, bulharskej, poľskej 1 ruskej menšiny na dnešnom zasadnutí Rady vlády SR előre národnostné menšiny 1 etnické skupiny vyjadrili podporné stanovisko k prijatej novele zákona o štátnom jazyku. Amely lefordítja nagyjából a következő: [...]

Douglas Muir az Egy maréknyi Euro érdekes dolgokat mond a Szabad Európa rádió jelentése szerint "azerbajdzsáni hatóságok Interrogate zenerajongó Over Eurovíziós Vote For Örményország" Talán az én egészségtelen érdeklődést Eurovíziós nem teljesen irrevant. (Update: még a New York Times találja ezt az érdekes: http://www.nytimes.com/2009/08/31/arts/television/31iht-eurovision.html?_r=1) Mindenesetre, ez egy [ ...]

Tudom, hogy Szlovákia az újságírók terhelve minden, hogy szükség van rájuk, de vannak dolgok, meg tudják csinálni, hogy a dolgok jobban nem túl sok plusz munkát. Case pont: ma minden jelentős szlovákiai hírforrások jelentése ma, szinte szóról szóra, egy sajtóközleményben a cég jelentési Medián közvélemény-kutatás eredményei [...]

A minta ismerősnek tűnik, és a sorok nem sokat változtak, de van néhány módszer, hogy e havi eredményeit a Focus változtatni, hogy megértsük a jelenlegi politikai versenyt. Én valóban félt ez a változás sokáig nem azért, mert a tényleges politika szó, hanem azért, mert a kialakult egy új [...]

Ez a mottója a Dusan Caplovic miniszterelnök helyettes túl pikáns figyelmen kívül hagyni: "Protirómsky extrémizmus je importovaný od susedov" szó szerinti fordítása: a roma-ellenes szélsőségesek behozott szomszédok metaforikus fordítás: Külföldiek az oka minden a mi a probléma, beleértve az idegengyűlölet ellen. Szlovák nemzeti szélsőségesek nyilvánvalóan szívesen tanulnak magyar társaikkal. Vajon ez a [...]

Bár én nem gyakran írnak arról, különösen a politikai nyilatkozatok, én készült, hogy mondjon véleményt a mai reakciója Robert Fico a Mikulas Dzurinda vádjait, hogy a kormány nem Eurofunds érintse. Én lefordítani Fico nyilatkozata a következő (és nagyra értékelné jobban, fordítás): A politikai lelkiismeretem nem lehet olyan személy, mint Mikulas Dzurinda, [...]

Októberben egyetemi fognak küldeni néhány figyelemre méltó diákok és oktatók Mozambik nézni választásokat Afrika egyik élénk demokráciákban, és én a nagy szerencse (különösen nagy figyelemmel a külön nem szerepelnek utalások Mozambik szakmai munka ), hogy segítsen koordinálja az utazást. Eltekintve attól, [...]