Archiv für die 'Frage' Kategorie

Obscure slowakische und tschechische Bücher suchen gutes Zuhause

Ich war rücksichtslos in der letzten Zeit in das Loswerden von Dingen, vor allem Bücher, aber es gibt einige Bücher, die solche Mühe machten, während meiner Feldforschung erhalten, dass ich nicht einfach ein Teil bei ihnen, es sei denn ich weiß, dass sonst niemand will sie haben. Als Folge werde ich hier posten eine Liste von Buchtiteln (und [...]

Lesen Sie den Rest dieses Eintrags »

Reader Frage: Helfen Sie übersetzen politische Idiome

Ein Freund eines Freundes sucht gute idiomatische slowakische Übersetzungen für mehrere politisch-"Spin" "Passing the Buck" und "Doppeldenk" und das scheint eine ideale Aufgabe für den Leser dieses Blogs sein. Lassen Sie einfach Ihre Vorschläge im Kommentar unten ein. Vielen Dank im Voraus!

Lesen Sie den Rest dieses Eintrags »