Archive for the ‘question’ Category

Obscure Slovak and Czech books seek good home

I have been ruthless of late in getting rid of things, especially books, but there are some books that took such trouble to obtain during my fieldwork that I cannot easily part with them unless I know that nobody else wants them.  As a result, I will post here a list of book titles (and [...]

Read the rest of this entry »

Reader Question: Help translate political idioms

A friend of a friend is seeking good idiomatic Slovak translations for several political terms–”Spin” “Passing the Buck” and “Doublethink” and this seems to be an ideal task for the readers of this blog.  Just leave your suggestions in the comment space below. Thanks in advance!

Read the rest of this entry »